「區總監的話」- 十二月號
在這個屬於耶穌的月份裡，就和大家分享一個聖經故事。
這個故事摘錄自瑪竇福音第廿五章第十四節，稱為「塔冷通的比喻」。１，故事是這樣的：有個要遠行的主人，將自己的三個僕人叫來，按照他們的才能把財產「塔冷通」託付給他們， 一個給了五個，一個給了兩個，一個給了一個，然後就動身走了。那領了五個「塔冷通」的僕人，立刻去用來營業，賺了五個。同樣，那領了兩個的，也賺了另外兩個。但是，那領了一個的，卻去把地掘開，把主人的銀子藏了。過了多時，僕人的主人回來了，便與他們算賬。最後，主人稱讚了那領了五個及兩個「塔冷通」並賺回一倍「塔冷通」的僕人，而且更委派他們管理許多大事。但對於那個埋起了「塔冷通」的僕人，主人狠狠的斥責他是可惡懶惰的僕人，並把這個「塔冷通」從他手中奪過來，給那有了十個「塔冷通」的。
各位，你們知道為甚麼主人會這麼做嗎？因為「凡是有的，還要給他，叫他富裕；那沒有的，連他所有的，也要由他手中奪去。至於這無用的僕人，你們把他丟在外面的黑暗中，在那裏必有哀號和切齒。」這是甚麼意思呢？
其實，這是一段很出名的聖經故事，驟眼看來那主人很刻薄及勢利，懂得投資獲利的便賞他更多，反而保守的卻一無所有。但故事的含意並不是這樣，一起看看以下解釋：經文中的「塔冷通」並不是物質上的金錢或是日用品食物等，而是說才能、品德、素養、能力、耐性等人的質素。這種質素，可與生俱來，或後天培養，高低長短，因人而異。若你是外向的人，其實不一定比內向好，反之亦然，只要各人盡力發揮上天所賦予的特質，便是最好。所以，當一個人不珍惜或不善用自己的才能或品德，便會慢慢地失去這些寶貴的特質。相反，一個人能適當地彰顯這些質素，人生便會越發豐盛。2
在這2020年，我們的童軍生活因為疫情關係大受影響，大家都經歷了一個沒法面對面接觸的學習生涯，只可在家網上學習。童軍活動本是課堂以外的一個學習途徑，與正規學習起著相輔相成的作用；童軍活動鼓勵青少年「從做中學」及親身接觸戶外來學習生活技能、學懂照顧自己、參與群體生活、體驗郊外大自然等，是校園生活以外的另類學習，是個人成長的一部份。童軍也是一個讓你認識/尋找自己「塔冷通」的地方。童軍活動多采多姿，涉及很多不同的範疇，上天下海、天文地理、科技歷史、音樂體育……樣樣皆有，在這個「童軍大世界」內去尋找你獨有的「塔冷通」，去找一些與你擁有相同的「塔冷通」的友儕，一起學習如何去運用你們獨特的才能，認識自我的能力，將來成為有責任感的公民。記著「塔冷通」的多與少，並不重要，但一定要好好運用。當人努力運用自己的才能，上天還會加給他，因此才能越用越豐碩。
在此，謹祝大家在新的一年都能更好地運用各自的「塔冷通」。
參考：
這個故事摘錄自瑪竇福音第廿五章第十四節，稱為「塔冷通的比喻」。１，故事是這樣的：有個要遠行的主人，將自己的三個僕人叫來，按照他們的才能把財產「塔冷通」託付給他們， 一個給了五個，一個給了兩個，一個給了一個，然後就動身走了。那領了五個「塔冷通」的僕人，立刻去用來營業，賺了五個。同樣，那領了兩個的，也賺了另外兩個。但是，那領了一個的，卻去把地掘開，把主人的銀子藏了。過了多時，僕人的主人回來了，便與他們算賬。最後，主人稱讚了那領了五個及兩個「塔冷通」並賺回一倍「塔冷通」的僕人，而且更委派他們管理許多大事。但對於那個埋起了「塔冷通」的僕人，主人狠狠的斥責他是可惡懶惰的僕人，並把這個「塔冷通」從他手中奪過來，給那有了十個「塔冷通」的。
各位，你們知道為甚麼主人會這麼做嗎？因為「凡是有的，還要給他，叫他富裕；那沒有的，連他所有的，也要由他手中奪去。至於這無用的僕人，你們把他丟在外面的黑暗中，在那裏必有哀號和切齒。」這是甚麼意思呢？
其實，這是一段很出名的聖經故事，驟眼看來那主人很刻薄及勢利，懂得投資獲利的便賞他更多，反而保守的卻一無所有。但故事的含意並不是這樣，一起看看以下解釋：經文中的「塔冷通」並不是物質上的金錢或是日用品食物等，而是說才能、品德、素養、能力、耐性等人的質素。這種質素，可與生俱來，或後天培養，高低長短，因人而異。若你是外向的人，其實不一定比內向好，反之亦然，只要各人盡力發揮上天所賦予的特質，便是最好。所以，當一個人不珍惜或不善用自己的才能或品德，便會慢慢地失去這些寶貴的特質。相反，一個人能適當地彰顯這些質素，人生便會越發豐盛。2
在這2020年，我們的童軍生活因為疫情關係大受影響，大家都經歷了一個沒法面對面接觸的學習生涯，只可在家網上學習。童軍活動本是課堂以外的一個學習途徑，與正規學習起著相輔相成的作用；童軍活動鼓勵青少年「從做中學」及親身接觸戶外來學習生活技能、學懂照顧自己、參與群體生活、體驗郊外大自然等，是校園生活以外的另類學習，是個人成長的一部份。童軍也是一個讓你認識/尋找自己「塔冷通」的地方。童軍活動多采多姿，涉及很多不同的範疇，上天下海、天文地理、科技歷史、音樂體育……樣樣皆有，在這個「童軍大世界」內去尋找你獨有的「塔冷通」，去找一些與你擁有相同的「塔冷通」的友儕，一起學習如何去運用你們獨特的才能，認識自我的能力，將來成為有責任感的公民。記著「塔冷通」的多與少，並不重要，但一定要好好運用。當人努力運用自己的才能，上天還會加給他，因此才能越用越豐碩。
在此，謹祝大家在新的一年都能更好地運用各自的「塔冷通」。
參考：
陸藝允區總監
二零二零年十二月三十一日
伸廷閱讀：
瑪竇效應(Matthew Effect)，是由美國哥倫比亞大學教授羅伯特·莫頓(Robert K. Merton)提出的。他歸納瑪竇效應為任何個體、群體或地區，一旦在某一個方面(如金錢、名譽、地位等)獲得成功和進步，就會產生一種積累優勢，就會有更多的機會取得更大的成功和進步。他闡述這一觀點時引用了《聖經》在瑪竇福音第25章中的兩句話：「凡是有的，還要加給他，叫他富裕；沒有的，連他所有的，也要由他手中奪過來。」
